لحنٌ مصري من 1957 داخل أغنية جاي زي… واسمه «خسارة» 🎶 عبد الحليم × Big Pimpin' #عبدالحليم حافظ #بلي

عبد الحليم داخل أغنية جاي زي: قصة «خسارة» | The Egyptian song inside Jay-Z's Big Pimpin' #Shorts

الوصف / Description:
ملف قضية بأسلوب الجرائد القديمة يحكي رحلة لحن: من فيلم «فتى أحلامي» في القاهرة ١٩٥٧ (لحن بليغ حمدي، غناء عبد الحليم حافظ) إلى أسطوانة «بلا ترخيص» في أمريكا، إلى «Big Pimpin'» سنة ١٩٩٩، ثم ١٠٠ ألف دولار، ودعوى الوريث ٢٠٠٧، ومحاكمة ٢٠١٥، والاستئناف ٢٠١٨.
A newspaper-dossier film about one melody's journey: from the 1957 Egyptian film “Fata Ahlami” (music by Baligh Hamdi, sung by Abdel Halim Hafez) to a “license free” CD in America, to Jay-Z's “Big Pimpin'” (1999), a $100,000 licence, the heir's 2007 lawsuit, the 2015 trial and the 2018 appeal.
للدقة: المحكمة لم تحكم في «السرقة»؛ حكمت بأن الوريث لا صفة له في الدعوى في أمريكا لأنه باع الحقوق المالية سنة ٢٠٠٢.
For accuracy: the court did not rule on infringement; it ruled the heir had no standing to sue in the US, having sold the economic rights in 2002.
Subtitles: Arabic + English — ارفع ملفّي «- ar.srt» و«- en.srt» المرافقين (موقّتان على هذه النسخة).

المصادر · Sources:
- Fahmy v. Jay-Z, U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit, No. 16-55213, filed 31 May 2018 (amended 1 Nov 2018)
- Fahmy v. Jay-Z, U.S. District Court C.D. Cal., No. 2:07-cv-05715, Civil Minutes, 21 Oct 2015
- Reuters (via Egypt Independent), 14–22 Oct 2015 · AP (Anthony McCartney), Oct 2015 · ABA Journal, 1 Jun 2018
- Al Jazeera (encyclopedia, Abdel Halim Hafez; Baligh Hamdi, 2019/2021) · elCinema · Al-Dostour 2022
التسجيلات · Recordings: «خسارة خسارة» (عبد الحليم حافظ، لحن بليغ حمدي، فيلم «فتى أحلامي» 1957) · “Big Pimpin'” (Jay-Z feat. UGK, prod. Timbaland, 1999) — via Internet Archive — حقوقها يتحمّلها أحمد / الناشر.
#عبدالحليم_حافظ #بليغ_حمدي #طرب #arabicmusic #JayZ #Shorts