الذكاء الاصطناعي بياخد منك ضريبة لأنك عربي 😳 #shorts
4 مشاهدة · 2026/10/22
ليش الذكاء الاصطناعي بيكلّفك أكتر لما تحكي معه عربي؟ 🤖
الذكاء الاصطناعي ما بيقرأ كلمات… بيقرأ "توكنز" (قطع صغيرة من النص).
كلمة "Hello" بالإنجليزي غالباً توكن واحد، أما "مرحبا" بالعربي ممكن تتقطّع لـ 3 قطع.
📊 الأرقام:
• العربي الفصحى مع ChatGPT بياخد تقريباً 1.6 ضعف التوكنز مقارنة بالإنجليزي
• وفي موديلات تانية ممكن يوصل لـ 4 أضعاف
• السبب؟ معظم داتا التدريب أصلها إنجليزي
يعني:
1️⃣ بتدفع أكتر
2️⃣ الرد بيتأخر
3️⃣ ذاكرة المحادثة بتخلص أسرع
وباللهجة؟ الموضوع أسوأ 😅
بس رغم كل هاد… أنا رح أضل أحكي عربي 💪
💬 قلّي بالتعليقات: إنت بتحكي مع الذكاء الاصطناعي عربي ولا إنجليزي؟
🔔 اشترك لمحتوى تقني بالعربي — شورتس باستمرار وفيديو طويل كل أسبوع.
📸 إنستغرام: https://www.instagram.com/abdalrhman_alkhairy/
📚 المصدر: Petrov et al., "Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between Languages" — NeurIPS 2023
#الذكاء_الاصطناعي #ChatGPT #اللغة_العربية #تقنية #AI #shorts
التعليقات
0تسجيل الدخول لتتمكن من التعليق.
لا توجد تعليقات بعد.