شاید حالات نے اُسے دبا دیا | Arabic Poetry Urdu Translation | رُبَّمَا الظُّرُوفُ أَثْقَلَتْهُ #Shor

شاید حالات نے اُسے دبا دیا — عربی شاعری اردو ترجمے کے ساتھ

Arabic poetry with Urdu translation: making excuses for someone's silence, then admitting the slow collapse inside.

عربی متن / Arabic text:
أَحْيَانًا أَقُولُ لِنَفْسِي رُبَّمَا هُوَ مُتْعَبٌ
رُبَّمَا الظُّرُوفُ أَثْقَلَتْهُ… رُبَّمَا مَا طَالَ يُحِبُّنِي
ثُمَّ يَأْتِي صَمْتُكَ… وَيُهَدِّمُ كُلَّ مَا بَنَيْتُهُ مِنْ طُمَأْنِينَة
أَتَعْلَمُ كَمْ هُوَ مُؤْلِمٌ أَنْ تَشْتَاقَ لِشَخْصٍ مَا زَالَ مَوْجُودًا
لَكِنَّنِي فِي الدَّاخِلِ أَنْهَارُ بِبُطْء

اردو ترجمہ ویڈیو میں نیچے سنہری رنگ میں ہے۔ پانچ حصوں کی مکمل سیریز — یہ پہلا حصہ ہے۔
Arabic poem with full Urdu translation, five parts. Watch the whole series.

اگر ویڈیو پسند آئے تو لائک، کمنٹ اور شیئر ضرور کریں۔
Like, comment and share if these lines reached you.

#ArabicPoetry #UrduTranslation #عربی_شاعری #اردو_ترجمہ #SadPoetry #ArabicShayari #Heartbreak #PoetryStatus #Shorts #FayoozUlQuran #عربی_پوئٹری #سٹیٹس #DeepLines